Translate

понеделник, 30 април 2012 г.

Вейчъл Линдзи: С ОЧИ ОЛОВНИ


Майя Плисецкая





О нека не вехтеят
младите души,
преди да са развели гордостта си
над дела чутовни!
Престъпен е светът ни —
в униние растат
децата му; волове са бедняците
с очи оловни.

Не че гладуват, но гладуват
без мечти.
Не че орат и сеят, ала сеят,
без сами да жънат.
Не че се роби — нямат
свой бог да му робуват.
И не че мрат, но просто ей така си мрат —
като стадо сънно.
превод: Владимир Левчев

Milla Jovovich photographed by Peter Lindbergh



Няма коментари: